Skip to main content

acionar

Portuguese, verb/a.si.oˈna(ʁ)/

acionar is spelled A-C-I-O-N-A-R (7 letters) and appears 2.0 times per million words in written Portuguese, the 21,965th most frequent Portuguese word form (wordfreq, 2021 data). Acionar is a Portuguese verb meaning “to action” (English Wiktionary, September 2026). The Portuguese Wiktionary (Wikcionário) defines it as “pôr em ação, tornar ativo”.

What does acionar mean in English?

verb

  1. 1

    to action

  2. 2

    to activate

  3. 3

    to apply (brakes)

  4. 4

    to prosecute, to sue

Source: English Wiktionary, Portuguese section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Portuguese dictionaries define it

verb: 1. pôr em ação, tornar ativo 2. entrar em contato com alguém de um serviço público de modo que algum agente do mesmo haja, tome providência acerca de um incidente comunicado

The definition in the Portuguese Wiktionary (Wikcionário), in Portuguese.

Source: Portuguese Wiktionary (Wikcionário), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of acionar

  • aciono first-person present singular
  • acionei first-person preterite singular
  • acionado participle past
  • acionares infinitive second-person singular
  • acionarmos first-person infinitive plural
  • acionardes infinitive plural second-person
  • acionarem infinitive plural third-person
  • acionando gerund
  • acionados masculine participle past
  • acionada feminine participle past
  • acionadas feminine participle past
  • acionas indicative present second-person
  • aciona indicative present singular
  • acionamos first-person indicative plural
  • acionais indicative plural present
  • acionam indicative plural present
  • acionava first-person imperfect indicative
  • acionavas imperfect indicative second-person

Source: English Wiktionary and Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce acionar?

  • Brazil /a.si.oˈna(ʁ)/
  • Brazil [a.si.oˈna(h)]
  • Brazil /a.sjoˈna(ʁ)/

Sources: English Wiktionary, Portuguese Wiktionary (Wikcionário) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is acionar in Portuguese?

acionar appears 2.0 times per million words in written Portuguese.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after acionar