reconnaître
French, verb
reconnaître is a French verb meaning “to recognise (something or someone that one has encountered before)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, reconnaitre is a different word: “post-1990 spelling of reconnaître”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à…”.
What does reconnaître mean in English?
verb
- 1
to recognise (something or someone that one has encountered before)
Je ne t'avais pas reconnue.
- 2
to acknowledge, to admit (something is true)
Je reconnais que ce n'était pas une très bonne idée.
- 3
to acknowledge (a child)
Le père a reconnu l'enfant.
verb
- 1
post-1990 spelling of reconnaître
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre. 2. Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue. 3. Constater, après examen, la vérité de quelque chose. 4. Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
verb: 1. Variante orthographique du verbe reconnaitre.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of reconnaître
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- reconnaissant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- reconnu participle past
- reconnais first-person indicative present
- reconnaît indicative present singular
- reconnaissons first-person indicative plural
- reconnaissez indicative plural present
- reconnaissent indicative plural present
- reconnaissais first-person imperfect indicative
- reconnaissait imperfect indicative singular
- reconnaissions first-person imperfect indicative
- reconnaissiez imperfect indicative plural
- reconnaissaient imperfect indicative plural
- reconnus first-person historic indicative
- reconnut historic indicative past
- reconnûmes first-person historic indicative
- reconnûtes historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to reconnaître
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is reconnaître in French?
reconnaître appears 32 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).