Skip to main content

câlin

French, noun/ka.lɛ̃/

câlin is a French masculine noun meaning “hug, cuddle” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Étreinte affectueuse, câlinerie”.

What does câlin mean in English?

noun

  1. 1

    masculinehug, cuddle

adjective

  1. 1

    cuddly (fond of or prone to cuddling)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Étreinte affectueuse, câlinerie. 2. Relation sexuelle.

noun: 1. Celui qui aime être câliné. 2. Celui qui câline.

adjective: 1. Tendre et câlinant. 2. Qui évoque la chaleur et la tendresse d’être câliné, le rythme lent et doux d’un bercement dans les bras d’une mère.

noun: 1. Alliage d’étain et de plomb dont la formule et l’usage viennent de l’Extrême-Orient, où il était employé pour la fabrication des boîtes à thé.

adjective: 1. Relatif à Ney, commune du Jura.

noun: 1. Habitant de Ney, commune située dans le département du Jura, en France.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of câlin

  • câlins plural
  • câline feminine
  • câlines feminine plural
  • calins plural
  • caline singular feminine
  • calines plural feminine
  • Calins plural
  • Caline feminine

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce câlin?

  • /ka.lɛ̃/
  • /kɑ.lɛ̃/
  • \kɑ.lɛ̃\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to câlin

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is câlin in French?

câlin appears 3.9 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).