French Words: À

1,706 words · Page 6 of 35

à double touradj

Qualifie une serrure qui se ferme par deux tours de clef.

à double tranchantadj

Pouvant avoir de très bonnes conséquences comme de très mauvaises, en parlant par exemple d’une solution possible à un problème.

à droiteadv

Du côté droit ; à main droite.

à droite et à gaucheadv

De tous côtés, de droite et de gauche, au hasard et sans discernement.

à découvertadj

En découvrant ; en ôtant ce qui recouvre.

à défautnoun

Version alternative d’un trait écrite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose.

à défaut deprep

En cas de manque, d’absence de ; faute de.

à défaut de grives on mange des merlesphrase

Variante de faute de grives on mange des merles.

à dépêche-compagnonadv

Vite et négligemment, en ne cherchant qu’à finir vite, en négligeant l’ouvrage.

à d’autresintj

Se dit ironiquement pour signifier que l’on n’est pas dupe de ce qu’on nous raconte.

à en croireadv

Selon, d'après.

à esquerdaadv

À gauche.

à faible émission de carboneadj

Se dit d’une technologie ou d’une chaîne de production qui permet une réduction significative des émissions de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone.

à faible émission de gaz à effet de serreadj

Qualifie une technologie, un produit ou une activité qui émet relativement peu de gaz à effet de serre, en particulier de dioxyde de carbone, par rapport à des solutions de référence.

à faible émission de GESadj

Qualifie une technologie, un produit ou une activité qui émet relativement peu de gaz à effet de serre par rapport à des solutions de référence.

à faire peuradj

Effrayant, qui fait peur.

à fauxadv

À tort, injustement.

à façonadj

Qualifie un travail qu’un ouvrier accomplit chez lui pour un patron qui fournit la matière.

à fendre l’âmeadv

D’une façon qui provoque la pitié et la compassion.

à feu douxadv

À une température faible, pour une cuisson.

à feu d’argentadv

Très couteux, à prix d’or, inabordable.

à feu et à sangadv

En dévastant par fait de guerre, par la violence armée ; victime de toutes les cruautés, toutes les atrocités de la guerre.

à feu roulantadv

Sans arrêt, sans intermittence, sans interruption.

à fin deprep

Dans le but de. — Note. Cette locution est suivie d’un nom.

à fleur deprep

Presque au niveau de.

à fleur de coinadv

Parfaitement conservé.

à fleur de cordeadv

Situation de la balle qui touche légèrement la corde en passant par-dessus.

à fleur de lèvresadv

Sur le point d’être verbalement exprimé.

à fleur de peauadv

Sans dépasser la surface de la peau.

à fleur de têteadj

Se dit quasi exclusivement en parlant des yeux, quand ceux-ci sont peu enfoncés dans les orbites.

à fleur d’eauadv

Au niveau de l’eau, précisément, c’est-à-dire en affleurant la surface.

à fleurets mouchetésadv

Sans intention de blesser.

à floconsadv

Sous forme de flocons, en parlant de quelque chose qui tombe.

à flotadv

En train de flotter.

à flotsadv

Beaucoup, avec abondance, avec profusion.

à foisonadv

En très grande abondance.

à fondadv

Jusqu’au fond ; entièrement ; complètement ; tout à fait.

à fond de courseadv

En poussant au maximum le mouvement d'un organe mécanique.

à fond de trainadv

À grande vitesse.

à fond la caisseadv

À toute allure, à grande vitesse, très vite, très fort avec un véhicule.

à fond les ballonsadv

À toute vitesse, à la vitesse maximum.

à fond les manettesadv

À grande vitesse.

à fonds perduadv

En investissant de l’argent ou des efforts sans espérance de retour.

à fonds perdusadv

Investir sans espérer un retour sur investissement.

à forceadv

Beaucoup ; extrêmement ; tant ; tellement.

à force deprep

Par beaucoup de.

à force de brasadv

Se dit en parlant de travaux, de transports pour lesquels on n’emploie que la seule force des bras.

à force de ramesadv

En ramant très vigoureusement.

à force ouverteadv

Par la contrainte armée, par le combat.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter À contains 1,706 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 35 pages, and you are currently viewing page 6. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "À" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.