French Words: À

1,706 words · Page 31 of 35

à tue-tâcheadv

Sans attention. Vite fait, mal fait.

à tue-têteadv

De toute la force de sa voix.

à tâtonsadv

En tâtonnant dans l’obscurité.

à tête perdueadj

Qualifie les clous ou les vis dont la tête n’excède pas la surface de ce qu’ils attachent ou retiennent.

à tête reposéeadv

À un moment plus opportun, auquel on pourra prendre le temps plutôt que de se hâter dans des circonstances défavorables.

à tôbienintj

À bientôt.

à un cheveuadv

Presque.

à un de ces joursintj

Façon de parler elliptique et familière qu’on emploie en quittant une personne pour exprimer qu’on se propose ou qu’on a le désir de la revoir, sans préciser quand, de façon floue.

à un de ces quatreintj

À un de ces prochains jours.

à un doigt deprep

À très peu de distance de quelque chose.

à un facteur prèsadv

S'utilise lorsqu'un problème a une infinité de solutions mais que toutes les solutions peuvent s'obtenir à partir d'une seule en la multipliant par un nombre. La solution est alors définie « à un facteur près ».

à un jet de pierreadv

Tout près.

à un moment donnéadv

À un certain moment (indéterminé).

à un poil de culadv

Pas loin.

à une portée de fusiladv

Se dit d’une chose qui est assez proche pour qu’on puisse l’atteindre d’un tir de fusil.

à une vache prèsadv

De façon approximative, grossièrement.

à usage uniqueadj

Qui ne peut être utilisé qu’une seule fois et doit ensuite être jeté.

à uômverb

Emmêler; confondre; mettre de la confusion dans.

à vachesadj

Ellipse de montagne à vaches.

à vaillant homme courte épéeproverb

Quand on est courageux, toute arme est bonne pour se défendre.

à valeurs dansprep

Locution qui introduit l’ensemble d’arrivée dans la définition d'une application.

à valoiradv

Ce qui est fourni soit en argent, soit en billets, soit en marchandises, à compte d’une plus forte somme qu’on doit fournir.

à vau de routeadv

Précipitamment et en désordre.

à vau-l’eauadv

Au fil de l’eau.

à vau-ventadv

Dans le sens du vent.

à veillée faiteadv

Tard le soir, après la veillée.

à vendreadv

Locution généralement affichée sur des produits ou biens destinés à la vente.

à veniradj

Qui doit arriver prochainement.

à ventre déboutonnéadv

Excessivement, avec excès.

à verseadv

Abondamment, généralement pour désigner la pluie.

à videadv

Sans rien contenir.

à vieadj

Pendant tout le temps qu’on a à vivre.

à vieille mule, frein doréphrase

On garnit une vieille bête pour pouvoir mieux la vendre.

à vifadj

Qui est à nu, non recouvert par la peau ou autre tégument.

à vil prixadv

À un coût très faible ; très peu cher, très bon marché.

à vioqueadj

À vie.

à visage découvertadv

Sans masque, ni voile pour cacher son identité.

à vitesse grand Vadv

À une très grande allure, à la vitesse maximale, à toute vitesse.

à vive allureadv

Avec une vitesse élevée, notamment dans le domaine du transport.

à vive jaugeadv

Profondément.

à voile et à vapeuradj

Qualifiait un navire qui pouvait être propulsé, au choix ou conjointement, par la force du vent et par un moteur à vapeur.

à voirprep

Lorsque l’on considère.

à voix basseadv

Avec un faible volume sonore, en parlant de s'exprimer oralement.

à voix hauteadv

En élevant la voix, en parlant fort, en se faisant clairement entendre.

à vol d’hirondelleadv

En ligne droite, sans dévier.

à vol d’oiseauadv

En ligne droite, sans dévier, sans tenir compte des contraintes géographiques et géologiques physiques.

à voloadv

Même sens que à vau-l’eau.

à volontéadv

Quand on veut ; comme on veut ; autant qu’on veut.

à vomiradj

Qui ne peut être regardé sans dégoût.

à vos marquesintj

Début de la locution à vos marques, prêts, partez : indique aux coureurs d’une course d’athlétisme de rejoindre leur bloc de départ.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter À contains 1,706 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 35 pages, and you are currently viewing page 31. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "À" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.