French Words: À

1,706 words · Page 30 of 35

à tout poiladj

À toute épreuve, énergique, entier.

à tout prendreadv

En considérant le pour et le contre dans l’ensemble ; en compensant le bien et le mal.

à tout prixadv

Malgré tout.

à tout proposadv

En toute occasion ; à chaque instant.

à tout péteradv

Au maximum.

à tout risqueadv

En s'exposant au hasard, en prenant tous les risques.

à tout rompreadv

Tout au plus; au pis aller ; à toute extrémité.

à tout seigneur tout honneurphrase

Chacun doit recevoir ce qui lui est dû selon son rang, sa dignité, ses mérites, ses actions, etc.

à tout venantadv

Au premier venu ; à quiconque se présente.

à tout ventadv

Dans tous les sens, sans discernement.

à tout à l’heureintj

Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure).

à tout événementadv

À tout hasard, quoi qu’il arrive.

à tout-vaadj

Immodéré, inconséquent.

à touteintj

Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure) ou presque immédiatement (tout de suite).

à toute allureadv

Avec une grande vitesse.

à toute berzingueadv

À toute allure.

à toute bitureadv

À toute allure.

à toute blindeadv

À toute allure.

à toute blingueadv

À toute allure.

à toute brideadv

Au grand galop, à toute vitesse.

à toute bringueadv

Très rapidement, à toute vitesse, sans délai.

à toute forceadv

Par toutes sortes de moyens.

à toute heureadv

À chaque instant, continuellement.

à toute hutteadv

À chaque moment ; à tout propos ; inconsidérément ; à toute occasion.

à toute minuteadv

À tout instant.

à toute outranceadv

À outrance.

à toute peineadv

Avec d'extrêmes difficultés.

à toute resteadv

Absolument.

à toute rigueuradv

→ voir à la rigueur

à toute seigneuresse tout honneurphrase

Chacune doit recevoir ce qui lui est dû selon son rang, sa dignité, ses mérites, ses actions, etc.

à toute vapeuradv

À toute vitesse ; rapidement.

à toute vibrureadv

À toute allure, à grande vitesse.

à toute vibureadv

À toute allure, à grande vitesse.

à toute vitesseadv

Très vite ; sans perdre de temps.

à toute voléeadv

En donnant toute la force possible.

à toute zibureadv

À toute vitesse, rapidement.

à toute épreuveadj

Indestructible ; impérissable ; insubmersible ; invincible.

à toutes fins utilesadv

Dans l’éventualité où cela serait utile.

à toutes hurtesadv

Variante de à toute hutte.

à toutes jambesadv

Très rapidement, en parlant de s’enfuir à pied. — Note d’usage : Employé avec des verbes de fuite comme fuir, s’enfuir, courir, détaler, partir, etc.

à toutes les saucesadv

Qui se cuisine de nombreuses façons différentes.

à toutes mainsadj

Prêt et apte à rendre toute sorte de services.

à toutes voilesadv

Avec toute la voilure déployée.

à traits noirsadv

Sous des couleurs sombres, avec pessimisme.

à traversprep

D’un bord à l’autre, en traversant.

à triple touradv

Complètement ; hermétiquement.

à trop crier au loup, on en voit le museauphrase

Variante de à trop crier au loup, on finit par ne plus y croire.

à trop crier au loup, on finit par ne plus y croirephrase

À force d'annoncer une chose qui ne se produit pas, on ne peut plus prévoir quand elle arrive.

à trousse-culotteadv

Avec les bas de pantalon retournés pour qu'ils ne trempent pas dans l'eau ou dans la boue par exemple.

à tu et à toiadj

Proche de quelqu’un, très ami de cette personne. Note d’usage : employé seul ou avec un verbe d’état.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter À contains 1,706 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 35 pages, and you are currently viewing page 30. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "À" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.