French Words: Y

5,604 words · Page 78 of 113

yottawattsnoun

Pluriel de yottawatt.

yottawebernoun

Unité de mesure du flux magnétique du Système international (SI), valant 10²⁴ webers, et dont le symbole est YWb.

yottawebersnoun

Pluriel de yottaweber.

yotucanoun

Perfidie, sournoiserie.

yotuvverb

Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de yotú (« faire acte perfide »).

yotékhaʔverb

Cela brûle.

yotúverb

Faire acte perfide, faire des sournoiseries.

younoun

Vingt-et-unième lettre de l’alphabet tifinagh, ⵓ.

you allpron

Vous du pluriel, distingué du singulier you.

you can say that againphrase

Locution indiquant que celui qui parle est parfaitement d’accord avec son interlocuteur, et équivalant aux locutions françaises et comment, c’est le cas de le dire, c’est le moins qu’on puisse dire, je ne vous le fais pas dire (ou je ne te le fais pas dire).

you cannot win if you do not playphrase

Variante de you can’t win if you don’t play.

you can’t fight city hallphrase

Il est impossible de passer outre la bureaucratie.

you can’t judge a book by its coverphrase

L’habit ne fait pas le moine.

you can’t make an omelette without breaking eggsphrase

On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.

you can’t win if you don’t playphrase

Qui ne tente rien n’a rien.

you don’t dip your pen in company inkphrase

Mieux vaut ne pas mélanger travail et plaisir romantique.

you don’t sayintj

Vraiment ? Sérieusement ? Pas possible ! Sans blague ? Note d’usage : Parfois ironique après une affirmation jugée évidente.

you get what you pay forphrase

En avoir pour son argent.

you guyspron

Vous (pronom de la deuxième personne du pluriel, distingué du singulier you).

you knowintj

Tu vois, quoi.

you make the bed you lie inphrase

Il faut assumer les conséquences de ses actes.

you never know what you’ve got till it’s gonephrase

Un ami ne doit pas être pris pour acquis. J’ai reconnu mon bonheur au bruit qu'il a fait en partant.

you only live oncephrase

Expression utilisée lorsqu’une personne fait une action dangereuse ou peu utile sans se soucier des conséquences.

you scratch my back and I’ll scratch yoursphrase

Donnant donnant, on n’a rien pour rien.

you snooze you losephrase

Il faut être attentif pour réussir; qui part à la chasse perd sa place.

you-all-niggazpron

Vous (pluriel).

you-know-whatpron

Que tu sais, que vous savez.

you-younoun

Petit canot court et large utilisé pour la navette entre les bateaux au mouillage et les quais.

you-yousnoun

Pluriel de you-you.

Youcatanname

Variante orthographique de Yucatan (l’État mexicain et la péninsule).

Youcefname

Prénom masculin.

youchenoun

Morve, mucus de couleur souvent verdâtre qui découle des narines.

youchesnoun

Pluriel de youche.

youcʼhadennnoun

Cri.

youcʼhadennoùnoun

Pluriel de youcʼhadenn.

youcʼhalverb

Crier, hurler.

youcʼhasverb

Troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe youcʼhal.

youdnoun

י, dixième lettre de l’alphabet hébreu.

youdsnoun

Pluriel de youd.

Youennname

Prénom masculin.

youftenoun

Cuir de Russie autrefois très réputé.

youftesnoun

Pluriel de youfte.

youganoun

Chacun des quatre âges de la cosmogonie hindoue.

yougasnoun

Pluriel de youga.

Yougonoun

Yougoslave.

yougo-nostalgienoun

Nostalgie de la Yougoslavie d’avant 1991.

yougo-nostalgiesnoun

Pluriel de yougo-nostalgie.

Yougosnoun

Pluriel de Yougo.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter Y contains 5,604 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 113 pages, and you are currently viewing page 78. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "Y" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.