Montrer, présenter à quelqu’un des choses dont il est incapable de comprendre le prix ou la valeur ; lui dire quelque chose dont il ne sent pas la délicatesse, la finesse.

jeter des pierres dans le jardin deverb

Faire des railleries couvertes, des plaintes détournées, des reproches indirects, avec l’intention que la personne visée se les applique.

jeter du lestverb

Jeter des sacs de sable pour donner plus de légèreté à un aérostat.

jeter du sel dans la merverb

Faire une action inutile.

jeter en pâtureverb

Livrer pour être détruit, démoli, humilié.

jeter feux et flammesverb

Se livrer à de grands emportements de colère contre quelqu’un ou quelque chose.

jeter hors des gondsverb

Provoquer quelqu’un au point de le submerger de colère, d’indignation.

jeter la pierreverb

Adresser un reproche à quelqu’un ou élever contre lui une accusation, l’estimer condamnable ou impardonnable.

jeter la pierre et cacher le brasverb

Nuire à autrui secrètement, de manière à ne pas être soupçonné.

jeter la porte au nezverb

Refermer une porte brutalement, en laissant quelqu'un de l'autre côté.

jeter la servietteverb

Abandonner une action, une activité, perdre espoir de réussir.

jeter la soutane aux ortiesverb

Renoncer à l’état ecclésiastique.

jeter le bébé avec l’eau du bainverb

Ne pas prendre la peine de séparer le bon du mauvais et tout jeter.

jeter le douteverb

Créer le doute ; plonger dans l’incertitude.

jeter le froc aux ortiesverb

Renoncer scandaleusement à l’état monacal.

jeter le gantverb

Défier quelqu’un au combat.

jeter le grappin surverb

Se rendre maître de l'esprit ou de la fortune de quelqu’un ; le dominer ; l’accaparer.

jeter le manche après la cognéeverb

Abandonner.

jeter le mouchoirverb

Choisir à son gré, entre plusieurs femmes, celle qu’on préfère.

jeter le troubleverb

Semer la confusion.

jeter les gantsverb

Au hockey, se débarrasser vitement de ses gants pour se battre contre un autre joueur.

jeter les griffesverb

Griffer

jeter les hauts crisverb

Se plaindre de façon ostentatoire et bruyante.

jeter les yeuxverb

Quelquefois Avoir des vues particulières.

jeter l’anathèmeverb

Prononcer l’excommunication de quelqu’un.

jeter l’ancreverb

Arrêter un navire, en descendant l’ancre au fond.

jeter l’argent par les fenêtresverb

Dépenser sans compter, dépenser excessivement, déraisonnablement.

jeter l’enfant avec l’eau du bainverb

Variante de jeter le bébé avec l’eau du bain.

jeter l’épongeverb

Jeter la serviette sur le ring pour faire cesser le combat.

jeter par la fenêtreverb

Jeter, se débarrasser.

jeter par-dessus bordverb

Envoyer dans l’eau, à la mer, depuis un navire.

jeter par-dessus les moulinsverb

Rompre avec les usages, braver les conventions.

jeter quelques lumièresverb

Éclairer, apporter certains éclaircissements.

jeter sa coiffe aux ortiesverb

Renoncer scandaleusement à l’état monacal.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter J contains 47,938 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 959 pages, and you are currently viewing page 284. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "J" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.