French Words: À

1,706 words · Page 2 of 35

à boulevueadv

Vaguement, sans attention.

à boutadv

Dépourvu de toute ressource, sans savoir quoi devenir.

à bout deprep

À la fin de ses ressources.

à bout de brasadv

En portant, difficilement, à l’extrémité de la main, les bras tendus.

à bout de courseadv

Ayant épuisé toutes ses ressources, toute son énergie.

à bout de forceadj

Variante orthographique de à bout de forces.

à bout de forcesadj

Épuisé, exténué, sans plus aucune force physique ou morale, sans force.

à bout de nerfsadj

Dans un état d’énervement très avancé.

à bout de patienceadj

Dont la patience atteint ses limites.

à bout de souffleadj

Très essoufflé au point de ne plus pouvoir avancer ou même respirer.

à bout d’airadj

Essoufflé.

à bout portantadv

En appuyant le bout d’arme à feu sur le corps de la victime, ou au moins de fort près.

à brasphrase

À la force des bras ; à la main.

à bras d’hommeadv

Sans aide mécanique.

à bras ouvertsadv

Avec empressement, avec cordialité, avec enthousiasme, en parlant de recevoir, d’accueillir.

à bras raccourcisadv

En employant toute sa force, avec grande violence.

à bras tendusadv

En portant, difficilement, à l’extrémité de la main, les bras tendus.

à bras-le-corpsadv

Au moyen du bras ou des deux bras passés autour du corps de quelqu’un.

à brasse-corpsadv

À bras-le-corps.

à brasséeadv

À pleins bras, en abondance, en grande quantité.

à brebis tondue Dieu mesure le ventphrase

La providence proportionne nos épreuves à nos forces ; Dieu ne nous envoie pas plus d’épreuves que nous ne pouvons en supporter.

à bride abattueadv

Chevaucher très vite, sur une longue distance.

à bride avaléeadv

Très vite, très rapidement, à toute allure.

à brûle-poiladv

À proximité.

à brûle-pourpointadv

À bout portant ou de très près, en tirant.

à bureaux ouvertsadv

Dès qu’on se présente.

à bâtons rompusadv

De manière désorganisée, avec de fréquentes interruptions.

à bénéficeadj

Qualifie un spectacle dont la recette est destinée à une personne en particulier ou à une œuvre sociale.

à cacabosonadv

(Mâconnais) En position accroupie.

à cacassonadv

En position accroupie.

à califourchonadv

À la manière d’une fourche : une jambe d’un côté, l’autre jambe de l’autre côté, comme quand on est à cheval.

à causeadv

Pourquoi.

à cause deprep

En conséquence de ; en considération de ; pour l’amour de. Contrairement à « grâce à », cette locution implique une connotation négative.

à cause de mortadv

Qualifie un acte juridique qui ne prend effet qu'a la mort de l'auteur.

à cause queconj

ou Parce que.

à ce compte-làadv

De ce point de vue, selon cette manière de voir, cette supposition, ce raisonnement.

à ce jouradv

Maintenant, aujourd’hui, dans ces circonstances.

à ce momentadv

Alors ; en cet instant.

à ce moment-làadv

À cet instant précis.

à ce pointadv

D’une façon aussi importante.

à ce point-làadv

D’une façon aussi importante.

à ce proposadv

À propos de cela, au sujet de cela.

à ce qu’il sembleadv

Autant que l’on en peut savoir ou juger.

à ce qu’on ditadv

Selon les témoignages courants.

à ce qu’on rapporteadv

Selon les témoignages courants.

à ce sujetadv

Au sujet de cela, à propos de cela.

à ce titreadv

Pour cette raison.

à ceci prèsadv

Ceci excepté.

à cela prèsadv

Cela excepté.

à cent coudéesadv

À une grande distance.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter À contains 1,706 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 35 pages, and you are currently viewing page 2. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "À" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.