French Words: À

1,706 words · Page 3 of 35

à cent lieues à la rondeadv

Variante de à dix lieues à la ronde.

à cent pieds sous terreadv

Là où l'on voudrait pouvoir se cacher à tout le monde, tant on est confus, honteux.

à ces motsadv

Usitée dans la narration. Après avoir ainsi parlé, après qu’on a ainsi parlé.

à cet effetadv

Pour l’exécution de cela.

à cet instantadv

Aussitôt ; à ce moment-là.

à cet égardadv

De ce point de vue ; par rapport à l’objet dont on parle.

à cette heureadv

Maintenant, présentement.

à chaque jour suffit sa peinephrase

Il faut faire face aux difficultés d’aujourd'hui sans s’inquiéter de celles que peut réserver l’avenir.

à chaque problème, sa solutionphrase

Il n’y a jamais de problème sans solution.

à chaque problème, une solutionphrase

Variante de à chaque problème, sa solution : il n'y a jamais de problème sans solution.

à chargeadv

Désigne les éléments tendant à prouver la culpabilité d’un accusé ou d’une personne soupçonnée d’un délit ou d’un crime.

à charge deprep

À condition de, avec obligation de.

à charge de revancheintj

À condition de rendre la pareille ; avec l’obligation de rendre un service en retour.

à chaudadv

Avec un objet chaud.

à chaux et à sableadv

Solidement constitué.

à chemin battu il ne croît pas d’herbephrase

Il n’y a pas de profit à faire dans un négoce dont trop de gens se mêlent.

à chemin battu il ne croît point d’herbephrase

Il n’y a pas de profit à faire dans un négoce dont trop de gens se mêlent.

à chevaladj

Assis sur un cheval.

à cheval donné on ne regarde pas la denturephrase

Si l’on vous fait un cadeau, prenez-le tel qu’il est.

à cheval donné on ne regarde pas les dentsphrase

Il ne faut pas critiquer ce qui est offert en cadeau, ce qu’on a eu gratuitement.

à cheval donné, on ne regarde pas la bridephrase

Il faut se contenter de ce qu’on reçoit, ne pas critiquer ce qui est offert en cadeau.

à chevauchonsadv

À califourchon.

à chieradv

Vraiment.

à ciel ouvertadv

En excavation sans voûte supérieure.

à cinq cennesadj

De pacotille, qui ne vaut pas cher.

à cinq cennes et quartadj

Variante de à cinq cennes.

à claire-voieadj

Dont les pièces laissent du jour entre elles, en parlant de tout ouvrage de charpente, de menuiserie ou d’osier.

à cloche-piedadv

Sur un seul pied.

à clochepiedadv

Sur un seul pied.

à cléadv

Fermé à l’aide d’une clé ; qui ne peut s’ouvrir sans clé ; hermétiquement.

à coeur perdutypographic variant

Variante par contrainte typographique d’ à cœur perdu.

à coeur vaillant rien d’impossibletypographic variant

Variante par contrainte typographique d‘ à cœur vaillant rien d’impossible.

à col torduadv

Dans les mines, position couchée du travail d’abattage dans une galerie de très faible hauteur.

à commande électriqueadj

Se dit de la transmission d’un ordre assurée par une liaison électrique ou électronique.

à compteadv

À valoir sur la totalité du compte.

à compte d’auteuradv

Dont les frais de publication sont payés par l’auteur ou l’autrice de l’ouvrage.

à compter deprep

À partir de ; à dater de.

à concurrence deprep

Jusqu’à ce que certain chiffre soit atteint ; jusqu’à ce qu’une certaine somme soit entièrement acquittée.

à condition deprep

Sous la condition que l’action qui suit soit réalisée.

à condition queconj

Locution introduisant une proposition préalable définie par ce qui suit.

à consommer de préférence avantphrase

Phrase suivie de la mention de la date limite d’utilisation optimale, indiquée sur l’emballage de certains produits alimentaires tels que les conserves, les produits d’épicerie, le café, les produits surgelés, etc.

à contre-archetadv

Être à contre-archet, jouer à contre-archet, tirer l’archet quand il faudrait le pousser, ou le pousser quand il faudrait le tirer.

à contre-biaisadv

À rebours, en sens opposé.

à contre-bordadv

Aller à contre-bord, en parlant de deux bâtiments, aller à l’encontre l’un de l’autre.

à contre-courantadv

En allant en sens inverse du courant d’un cours d’eau, d’un flux.

à contre-coursadv

Dans le sens opposé au cours ; à contre-courant.

à contre-cœuradv

Variante de à contrecœur.

à contre-emploiadv

Contraire à ce qui est normalement prévu ou attendu ; dans un contre-emploi.

à contre-filadv

À rebours.

à contre-gréadv

À contrecœur.

Spelling & Dictionary Insight

The French alphabetical index for the letter À contains 1,706 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 35 pages, and you are currently viewing page 3. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented French headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "À" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.