zèle
French, noun
zèle is a French masculine noun meaning “zeal” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, zélé is a different word: “zealous; keen”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien…”.
What does zèle mean in English?
noun
- 1
masculinezeal
adjective
- 1
zealous; keen
- 2
diligent, industrious
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose en poussant à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’interprétant. 2. Ardeur religieuse.
adjective: 1. Qui a du zèle.
noun: 1. Personne qui a du zèle.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of zèle
- zèles plural
- zélée feminine
- zélés masculine plural
- zélées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to zèle
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is zèle in French?
zèle appears 2.8 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).