voile
French, noun
voile is spelled V-O-I-L-E (5 letters) and appears 31 times per million words in written French, the 2,619th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Voile is a French masculine noun meaning “veil” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, voilé is a different word: “veiled (wearing a veil)”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent”.
What does voile mean in English?
noun
- 1
masculineveil
noun
- 1
femininesail
Hissons la grande voile, matelots !
- 2
femininesailing
La voile, il n'y a rien de mieux pour se détendre ! J'en ai fait tout le week-end.
adjective
- 1
veiled (wearing a veil)
verb
- 1
past participle of voiler
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent. 2. Désigne le kiosque d’un sous-marin, par analogie de forme. Notes : dans ce sens on trouve aussi le mot au masculin : voir voile au masculin. 3. Bateau à voile. 4. Pratique de la navigation en bateau à voile, nautisme.
noun: 1. Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose. 2. Partie du costume des religieuses qui couvre la tête. 3. Kiosque d’un sous-marin. Notes : dans ce sens on trouve aussi le mot au masculin : Notes : dans ce sens on trouve aussi le mot au féminin : voir voile au féminin. 4. Tissu léger et croisé, analogue à celui dont on fait le voile des religieuses.
adjective: 1. Relatif à la voilure, aux voiles. 2. Couvert d’un voile. 3. Portant le voile islamique, ou hidjab. 4. Couvert par tout autre obstacle qui rend l’objet moins visible, moins net.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of voile
- voiles plural
- voilée feminine
- voilés masculine plural
- voilées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to voile
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is voile in French?
voile appears 31 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).