Skip to main content

vaquer

French, verb/va.ke/

vaquer is spelled V-A-Q-U-E-R (6 letters) and appears about once in every 2 million words in written French, the 50,716th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Vaquer is a French verb meaning “to busy oneself with, to be occupied with” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Être vacant, ne pas être occupé, ne pas être rempli ; en parlant proprement des emplois, des charges, des…”.

What does vaquer mean in English?

verb

  1. 1

    archaicto vacate

  2. 2

    archaicto discontinue

  3. 3

    to busy oneself with, to be occupied with

  4. 4

    to scurry about looking for food

  5. 5

    to get down to business

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Être vacant, ne pas être occupé, ne pas être rempli ; en parlant proprement des emplois, des charges, des dignités, des bénéfices, etc. 2. Cesser, dans les tribunaux, les fonctions ordinaires, pendant quelque temps. 3. S’occuper de quelque chose. – Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition à. → voir vaquer à 4. Aller et venir, déambuler.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of vaquer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • vaquant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • vaqué participle past
  • vaque first-person indicative present
  • vaques indicative present second-person
  • vaquons first-person indicative plural
  • vaquez indicative plural present
  • vaquent indicative plural present
  • vaquais first-person imperfect indicative
  • vaquait imperfect indicative singular
  • vaquions first-person imperfect indicative
  • vaquiez imperfect indicative plural
  • vaquaient imperfect indicative plural
  • vaquai first-person historic indicative
  • vaquas historic indicative past
  • vaqua historic indicative past
  • vaquâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce vaquer?

  • /va.ke/
  • \va.ke\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is vaquer in French?

vaquer appears about once in every 2 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after vaquer