vague
French, noun
vague is spelled V-A-G-U-E (5 letters) and appears 28 times per million words in written French, the 2,820th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Vague is a French feminine noun meaning “wave” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, vagué is a different word: “past participle of vaguer”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ce qui est incertain ou peu clair”.
What does vague mean in English?
noun
- 1
femininewave
adjective
- 1
vague
noun
- 1
masculinevagueness
verb
- 1
past participle of vaguer
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui est indéfini ; qui n’a pas de bornes fixes et déterminées. 2. Qui est incertain ; qui manque de précision, de fixité ou de solidité. 3. Incertain ; indéfini. 4. Qualifie une année de 365 jours, 360 jours complétés par cinq jours dits épagomènes.
adjective: 1. Vide de cultures et de constructions, inculte, inoccupé, en friche.
noun: 1. Ce qui est incertain ou peu clair. 2. Indétermination ; imprécision.
noun: 1. Grand espace vide ou que l’on se figure comme tel.
noun: 1. Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion. 2. Baignade. 3. Archétype des vagues spécifiques à un spot de surf, et par métonymie ce spot. 4. Poche.
noun: 1. Danse traditionnelle des conscrits qui avancent en ligne de cinq à six personnes se tenant les bras.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of vague
- vagues plural
- vaguée feminine
- vagués masculine plural
- vaguées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to vague
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is vague in French?
vague appears 28 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).