un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
French, proverb/œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿ɔ.ʁa/
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras is spelled U-N-T-I-E-N-S-V-A-U-T-M-I-E-U-X-Q-U-E-D-E-U-X-T-U-L-A-U-R-A-S (31 letters). Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras is a French proverb meaning “a bird in the hand is worth two in the bush, better an egg today than a hen tomorrow” (English Wiktionary, September 2026).
What does un tiens vaut mieux que deux tu l'auras mean in English?
proverb
- 1
a bird in the hand is worth two in the bush, better an egg today than a hen tomorrow
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
phrase: 1. Il vaut mieux opter pour quelque chose que l’on peut obtenir immédiatement plutôt que pour quelque chose de plus de valeur dont l’obtention ultérieure ne saurait être garantie.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
- un tien vaut mieux que deux tu l'auras alternative obsolete
- un tien vaut mieux que deux tu l’auras dated
- mieux vaut un tu l’as que deux tu l’auras
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce un tiens vaut mieux que deux tu l'auras?
- /œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿ɔ.ʁa/
- /œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿ɔ.ʁɑ/
- /œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa/
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.