traîner
French, verb
traîner is spelled T-R-A-Î-N-E-R (7 letters) and appears 6.8 times per million words in written French, the 8,979th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Traîner is a French verb meaning “to pull, drag” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, trainer is a different word: “post-1990 spelling of traîner”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Tirer après soi”.
What does traîner mean in English?
verb
- 1
to pull, drag
traîner les pieds
- 2
to bring (something bad)
traîner après soi une longue suite de quémandeurs
- 3
to suffer (from), to linger
Il traîne une vie languissante et malheureuse.
- 4
to drag along
Il m’a traîné longtemps avant de me payer.
- 5
to lag behind, to trail
Il traîne toujours en chemin.
- 6
to lie about, sit around; to hang around
Ces papiers ont traîné longtemps dans mon cabinet.
- 7
to drag on
Son divorce traîne.
- 8
to drag oneself, crawl along
verb
- 1
post-1990 spelling of traîner
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Tirer après soi. 2. Amener avec soi quelqu’un ou quelque chose qui embarrasse, qui gêne. 3. Tirer, mener avec soi péniblement. 4. Être accablé de chagrins ou d’infirmités.
verb: 1. Tirer après soi. 2. Façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais. 3. Amener avec soi quelqu’un ou quelque chose qui embarrasse, qui gêne. 4. Traîner après soi une longue suite de quémandeurs.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of traîner
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- trainant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- trainé participle past
- traine first-person indicative present
- traines indicative present second-person
- trainons first-person indicative plural
- trainez indicative plural present
- trainent indicative plural present
- trainais first-person imperfect indicative
- trainait imperfect indicative singular
- trainions first-person imperfect indicative
- trainiez imperfect indicative plural
- trainaient imperfect indicative plural
- trainai first-person historic indicative
- trainas historic indicative past
- traina historic indicative past
- trainâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to traîner
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is traîner in French?
traîner appears 6.8 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).