tanguer
French, verb/tɑ̃.ɡe/
tanguer is spelled T-A-N-G-U-E-R (7 letters) and appears about once in every 5 million words in written French, the 75,533rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Tanguer is a French verb meaning “to sway back and forth” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Osciller dans un mouvement de tangage”.
What does tanguer mean in English?
verb
- 1
to sway back and forth
- 2
to spin, sway (seem to be moving)
la chambre tanguait
- 3
to shake (not perform well)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Osciller dans un mouvement de tangage. 2. Osciller. 3. Danser le tango.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of tanguer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- tanguant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- tangué participle past
- tangue first-person indicative present
- tangues indicative present second-person
- tanguons first-person indicative plural
- tanguez indicative plural present
- tanguent indicative plural present
- tanguais first-person imperfect indicative
- tanguait imperfect indicative singular
- tanguions first-person imperfect indicative
- tanguiez imperfect indicative plural
- tanguaient imperfect indicative plural
- tanguai first-person historic indicative
- tanguas historic indicative past
- tangua historic indicative past
- tanguâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce tanguer?
- /tɑ̃.ɡe/
- \tɑ̃.ɡe\
- [t̪ɑ̃.ɡe]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is tanguer in French?
tanguer appears about once in every 5 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).