tain
French, noun
tain is spelled T-A-I-N (4 letters) and appears 2.3 times per million words in written French, the 18,966th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Tain is a French masculine noun meaning “silvering” (English Wiktionary, September 2026). On this page, 'tain is a different word: “informal spelling of putain or contraction of putain”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Feuille ou lame très mince formée d’un amalgame de 80% d’étain et de 20% de mercure, qu’on appliquait…”.
What does tain mean in English?
noun
- 1
masculinesilvering
- 2
masculinealuminium foil
interjection
- 1
informalvulgarinformal spelling of putain or contraction of putain
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Feuille ou lame très mince formée d’un amalgame de 80% d’étain et de 20% de mercure, qu’on appliquait derrière une glace pour qu’elle réfléchisse les objets, actuellement il s'agit d'un composé à l'argent métallique. 2. Bain d'étain dans lequel on plonge un métal pour l’étamer.
interjection: 1. Variante de putain.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of tain
- tains plural
- p'tain alternative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is tain in French?
tain appears 2.3 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).