Skip to main content

tâcher

French, verb

tâcher is spelled T-Â-C-H-E-R (6 letters) and appears about once in every 1 million words in written French, the 38,202nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Tâcher is a French verb meaning “to try, attempt, endeavour” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, tacher is a different word: “to soil or stain”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire des efforts pour venir à bout de quelque chose”.

What does tâcher mean in English?

verb

  1. 1

    to try, attempt, endeavour

    Tâchez de partir avant le matin.

  2. 2

    to ensure

    Tâche qu'elle vienne.

verb

as tacher
  1. 1

    to soil or stain

  2. 2

    to tarnish one's reputation

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Souiller, salir, faire une tache. 2. Souiller moralement. Marquer, ternir, entacher, gâcher.

verb: 1. Faire des efforts pour venir à bout de quelque chose. 2. Travailler à une tâche. 3. Viser à. – Note d’usage : Il s’emploie alors avec la préposition à ou l’équivalent.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of tâcher

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • tâchant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • tâché participle past
  • tâche first-person indicative present
  • tâches indicative present second-person
  • tâchons first-person indicative plural
  • tâchez indicative plural present
  • tâchent indicative plural present
  • tâchais first-person imperfect indicative
  • tâchait imperfect indicative singular
  • tâchions first-person imperfect indicative
  • tâchiez imperfect indicative plural
  • tâchaient imperfect indicative plural
  • tâchai first-person historic indicative
  • tâchas historic indicative past
  • tâcha historic indicative past
  • tâchâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to tâcher

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is tâcher in French?

tâcher appears about once in every 1 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after tâcher