solde
French, noun
solde is spelled S-O-L-D-E (5 letters) and appears 12 times per million words in written French, the 5,851st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Solde is a French masculine noun meaning “balance (list of credits and debits)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of solder. With an accent, soldé is a different word: “past participle of solder”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Paie octroyée par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils”.
What does solde mean in English?
noun
- 1
masculinebalance (list of credits and debits)
- 2
masculinesale (discount period in e.g. a shop)
noun
- 1
femininepay of a soldier or other military person
- 2
femininepay generally
congé sans solde, unpaid leave
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of solder
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Paie octroyée par l’armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils.
noun: 1. Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur. 2. Ce qui reste dû. 3. Marchandises vendues au rabais.
adjective: 1. Qui est vendu en solde ; dont le prix est fort remisé. 2. Qui reçoit une solde ou une rétribution. 3. Clos, en parlant d'un compte. 4. Clos (en parlant d'un dossier) ; résolu (en parlant d'un problème).
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of solde
- soldes plural
- soldée feminine
- soldés masculine plural
- soldées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to solde
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is solde in French?
solde appears 12 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).