sirène
Letters
6 characters
Frequency Rank
#12,866
in French word usage
Misspellings
9
tracked variants
Confusables
17
similar word pairs
sirène is aFrenchnoun. It means: Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils. Pronounced \si.ʁɛn\. Often confused with sires and soirée.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | sirène |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \si.ʁɛn\ |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #12,866 |
| Misspellings tracked | 9 |
| Confusable pairs | 17 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The French entry for sirène is 6 letters long, classified as anoun, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as \si.ʁɛn\. Corpus data places it at rank #12,866 in overall French word frequency, marking it as uncommon enough that many writers pause before typing it.Wiktionary records 14 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
Our Hunspell-derived misspelling index lists 9 documented wrong-spelling variants for sirène, with forms such as "isrène", "sirene", and "sirnèe". Each variant represents a distinct typo pattern that appears often enough in corpora to be worth flagging, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution.It also participates in 17 confusable-pair relationships, "sires", "soirée", "sûreté", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct French form is sirène, spelled S-I-R-È-N-E, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils.
- 2Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson.
- 3Femme qui chante très bien, avec beaucoup de charme.
- 4Femme qui séduit par sa grâce, par le charme de ses manières.
- 5Idée, notion attirante mais trompeuse.
- 6Espèce d’urodèles de la famille des Sirenidae.
- 7Appareil d’acoustique servant à déterminer le nombre de vibrations correspondant à un son.
- 8Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme.
- 9Dispositif sonore de grande puissance utilisé pour signaler l’emplacement, le départ ou l’approche d’un navire.
- 10Dispositif sonore de grande puissance utilisé pour signaler l’approche d’un véhicule prioritaire (police, pompiers, ambulance).
- 11Dispositif sonore de grande puissance utilisé pour signaler le début et la fin qu’un quart de travail dans une usine.
- 12Moment où retentit la sirène d’une usine signalant la fin d’un quart de travail.
- 13Meuble représentant la créature fabuleuse du même nom dans les armoiries. Anciennement représentée avec une queue de serpent, elle est ensuite généralement représentée marinée (avec une queue de poisson) avec un buste de femme dénudé. Quand la sirène est représentée dans un bac ou baquet, on l’appelle mélusine ou merlusine. Il est à noter que l’héraldique germanique utilise une sirène particulière qui est entrée marginalement dans l’héraldique française : la sirène à double queue (dite également mélusine créant une confusion avec la mélusine de l’héraldique française).
- 14Bibelot représentant une sirène.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as: isrène,sirene,sirnèe,sirrène,sirèen,sirènne,sièrne,sriène,ssirène
Misspelling Pattern Breakdown
Relative frequency of common misspelling types for sirène
Misspelling Variants of "sirène"
Frequency rank: #12,866 in French
Frequently Asked Questions
How do you spell "sirène"?
What does "sirène" mean?
What words are commonly confused with "sirène"?
How do you pronounce "sirène"?
What language does "sirène" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby French words
Other entries that begin with the letter S in our French index: