sic
French, adverb/sik/
sic is spelled S-I-C (3 letters) and appears 5.1 times per million words in written French, the 11,014th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Sic is a French adverb meaning “sic (thus)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il…”.
What does sic mean in English?
adverb
- 1
sic (thus)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adverb: 1. Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants.
noun: 1. Salle d’information et de commandement ; en France, local où la Police nationale reçoit les appels d'urgence (17) et dirige les équipes d'intervention.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce sic?
- /sik/
- \sik\
- \ɛs.i.se\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to sic
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is sic in French?
sic appears 5.1 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).