sauvegarde
French, noun
sauvegarde is spelled S-A-U-V-E-G-A-R-D-E (10 letters) and appears 8.5 times per million words in written French, the 7,540th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Sauvegarde is a French feminine noun meaning “protection, safeguard (protection granted by any authority)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of sauvegarder. With an accent, sauvegardé is a different word: “past participle of sauvegarder”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Protection accordée par une autorité quelconque”.
What does sauvegarde mean in English?
noun
- 1
feminineprotection, safeguard (protection granted by any authority)
Il est en la protection et sauvegarde du roi.
- 2
femininecertificate, protection (of the writing by which this protection is granted)
- 3
feminineprotection, safeguard (a person or thing that serves as a guarantee and defence against a danger that one fears)
Venez avec moi ; comme je redoute sa colère, vous serez ma sauvegarde.
- 4
feminineback-up, backup, saving (action of keeping important information safe)
Il a fait la sauvegarde de ses données comptables récentes.
- 5
feminineback-up, backup (the secure data themselves)
Son ordinateur est tombé en panne, mais il a pu recharger sur le réseau la sauvegarde qu'il avait faite le mois dernier.
- 6
feminineprotection sheet, waste sheet (strip of paper made to protect the endpapers of books during the bookbinding)
- 7
femininechain, safety line, tether (rope for holding something)
Sauvegarde de gouvernail
- 8
femininerange safety, safety (all the measures provided during the launch campaign or atmospheric re-entry of a spacecraft in order to ensure the safety of people and goods in terrestrial, maritime and airspaces)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of sauvegarder
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Protection accordée par une autorité quelconque. 2. Titre, de l’écrit par lequel cette protection est accordée. 3. Personne ou d’une chose qui sert de garantie, de défense contre un danger qu’on redoute. 4. Action de mettre en sécurité des informations importantes.
noun: 1. Nom vernaculaire des lézards du genre Salvator., gros lézard de 1 mètre à 1,5m de long,
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of sauvegarde
- sauvegardes plural
- sauvegardée feminine
- sauvegardés masculine plural
- sauvegardées feminine plural
- sauve-garde
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to sauvegarde
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is sauvegarde in French?
sauvegarde appears 8.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).