Skip to main content
PlainSpell

rentrer dans le lard

French, verb/ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ lə laʁ/

rentrer dans le lard is a French verb meaning “to lay into, to hit (to attack physically)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Agresser (généralement verbalement) une personne, pour lui faire des reproches, sans respecter les…”.

What does rentrer dans le lard mean in English?

verb

  1. 1

    informalto lay into, to hit (to attack physically)

  2. 2

    informalto lay into, to rake over the coals (to attack verbally)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Agresser (généralement verbalement) une personne, pour lui faire des reproches, sans respecter les conventions sociales habituelles de politesse.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce rentrer dans le lard?

  • /ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ lə laʁ/
  • \ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ lə laʁ\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.