Skip to main content

remise

French, noun

remise is spelled R-E-M-I-S-E (6 letters) and appears 35 times per million words in written French, the 2,320th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Remise is a French feminine noun meaning “delivery, handing over; handover” (English Wiktionary, September 2026). It is also a feminine singular of remis. With an accent, remisé is a different word: “past participle of remiser”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un…”.

What does remise mean in English?

noun

  1. 1

    femininedelivery, handing over; handover

  2. 2

    feminineremission; reduction

  3. 3

    femininediscount, reduction

  4. 4

    feminineshed, carriage house

  5. 5

    femininedeferment, postponement

verb

  1. 1

    femininefeminine singular of remis

verb

  1. 1

    first/third-person singular present indicative/subjunctive

  2. 2

    second-person singular imperative

verb

as remisé
  1. 1

    past participle of remiser

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément) 2. Action de remettre à quelqu’un, de rendre, de livrer. 3. Action de remettre. 4. Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit.

noun: 1. Voiture à cheval que l’on louait à la journée et qui était entreposée dans une remise (d'où son nom), contrairement aux fiacres qui stationnaient sur la voie publique. 2. Grande remise : Voiture à cheval que l’on louait à la semaine, au mois ou à l'année.

adjective: 1. Réfugié dans un champ, dans un taillis, en parlant d'un animal qui est chassé.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of remise

  • remises plural
  • remisée feminine
  • remisés masculine plural
  • remisées feminine plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to remise

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is remise in French?

remise appears 35 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after remise