remettre sur le tapis
French, verb/ʁə.mɛ.tʁə syʁ lə ta.pi/
remettre sur le tapis is spelled R-E-M-E-T-T-R-E-S-U-R-L-E-T-A-P-I-S (18 letters). Remettre sur le tapis is a French verb meaning “to put on the table again, to bring up again, to broach a second time” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Recommencer à parler d’un problème ou d’un sujet dont d’autres n’ont plus envie de discuter”.
What does remettre sur le tapis mean in English?
verb
- 1
to put on the table again, to bring up again, to broach a second time
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Recommencer à parler d’un problème ou d’un sujet dont d’autres n’ont plus envie de discuter.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of remettre sur le tapis
- ramener sur le tapis
- remettre sur le tableau
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce remettre sur le tapis?
- /ʁə.mɛ.tʁə syʁ lə ta.pi/
- /ʁə.me.tʁə syʁ lə ta.pi/
- \ʁə.mɛtʁ syʁ lə ta.pi\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.