rechigner
French, verb/ʁə.ʃi.ɲe/
rechigner is spelled R-E-C-H-I-G-N-E-R (9 letters) and appears about once in every 4 million words in written French, the 63,613th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Rechigner is a French verb meaning “to display reluctance” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance que l’on éprouve”.
What does rechigner mean in English?
verb
- 1
colloquialto display reluctance
L'été, nos enfants rechignent à faire leurs devoirs de vacances.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance que l’on éprouve. 2. Mettre de la mauvaise volonté, exprimer des réticences à faire quelque chose.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of rechigner
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- rechignant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- rechigné participle past
- rechigne first-person indicative present
- rechignes indicative present second-person
- rechignons first-person indicative plural
- rechignez indicative plural present
- rechignent indicative plural present
- rechignais first-person imperfect indicative
- rechignait imperfect indicative singular
- rechignions first-person imperfect indicative
- rechigniez imperfect indicative plural
- rechignaient imperfect indicative plural
- rechignai first-person historic indicative
- rechignas historic indicative past
- rechigna historic indicative past
- rechignâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce rechigner?
- /ʁə.ʃi.ɲe/
- \ʁə.ʃi.ɲe\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is rechigner in French?
rechigner appears about once in every 4 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).