réaliser
French, verb/ʁe.a.li.ze/
réaliser is spelled R-É-A-L-I-S-E-R (8 letters) and appears 50 times per million words in written French, the 1,660th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Réaliser is a French verb meaning “to direct (a movie)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée”.
What does réaliser mean in English?
verb
- 1
to direct (a movie)
- 2
to fulfill (a dream)
- 3
to perform (activities, task)
- 4
to finish making
- 5
to carry out, make
- 6
to realise/realize (to make real)
- 7
proscribedto realise/realize (to become aware of)
- 8
to come true; to become real
un rêve, une crainte, une prédiction se réalise
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée. 2. Convertir des biens en espèces. 3. Faire des offres à deniers découverts. 4. Mettre en œuvre une sûreté.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of réaliser
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- réalisant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- réalisé participle past
- réalise first-person indicative present
- réalises indicative present second-person
- réalisons first-person indicative plural
- réalisez indicative plural present
- réalisent indicative plural present
- réalisais first-person imperfect indicative
- réalisait imperfect indicative singular
- réalisions first-person imperfect indicative
- réalisiez imperfect indicative plural
- réalisaient imperfect indicative plural
- réalisai first-person historic indicative
- réalisas historic indicative past
- réalisa historic indicative past
- réalisâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce réaliser?
- /ʁe.a.li.ze/
- \ʁe.a.li.ze\
- [ʁe.a.li.ze]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to réaliser
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is réaliser in French?
réaliser appears 50 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).