quoi
French, pronoun/kwa/
quoi is spelled Q-U-O-I (4 letters) and appears 692 times per million words in written French, the 125th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Quoi is a French neuter pronoun meaning “what” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Quelle chose, dans la fonction d’objet”.
What does quoi mean in English?
pronoun
- 1
neuterwhat
De quoi parle-t-il ?
- 2
colloquialneuterwhat
C'est quoi ?
- 3
neuterwhat, (that) which
Je sais quoi faire.
- 4
neuterwhat, (that) which
Laisse-moi te montrer ce sur quoi je travaille en ce moment.
- 5
neuterenough (of something specific)
Il y avait de quoi remplir trois boîtes.
- 6
neuternothing
Il n'y a pas de quoi en faire tout un plat !
- 7
neuterwhatever
Quoi que je fasse, rien ne changera.
- 8
neuterwhatever
Quoi qu'il arrive, je serai là.
adverb
- 1
colloquialyou know, like, y'know
Alors, ce mec m'a dit de te donner son porte-monnaie, quoi.
phrase
- 1
what? say again?
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
pronoun: 1. Quelle chose, dans la fonction d’objet.
noun: 1. Objet d'étude.
pronoun: 1. Qui tient lieu de ; lequel, laquelle. 2. Quelle chose ; ce que.
interjection: 1. Exprime l’étonnement, l’incompréhension, l’indignation, etc. 2. Introduit une certitude, une évidence, une décision, un argument. 3. Exprime à l’interlocuteur la mauvaise transmission du message, le fait qu’il demeure incompris, ou encore la volonté qu’il soit réitéré. 4. Exprime à l’attente d’une réponse, d’une réaction, l’explication d’une situation, d’une action.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of quoi
- quoy alternative obsolete
- koi slang
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce quoi?
- /kwa/
- \kwa\
- [kwa]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to quoi
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is quoi in French?
quoi appears 692 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).