que
Letters
3 characters
Frequency Rank
#13
in French word usage
Misspellings
0
tracked variants
Confusables
20
similar word pairs
que is aFrenchconj. It means: Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive. Pronounced \kə\. It ranks #13 in French word frequency. Often confused with qui and quoi.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | que |
| Language | French |
| Part of speech | Conj |
| IPA | \kə\ |
| Letters | 3 |
| Frequency rank | #13 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frequency rank visualization
Spelling & Dictionary Insight
The French entry for que is 3 letters long, classified as aconj, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as \kə\. Corpus data places it at rank #13 in overall French word frequency, putting it firmly in the everyday core of the language.Wiktionary records 8 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.
No frequent misspelling variants are recorded for que in our index, suggesting the orthography either follows predictable French patterns or the word is uncommon enough that typo corpora lack signal.It also participates in 20 confusable-pair relationships, "qui", "quoi", "quel", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct French form is que, spelled Q-U-E, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.
Definition
- 1Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive.
- 2Subordinatif de sens général permettant d’introduire et associer une clause conditionnelle, causale ou déclenchante (voire plusieurs) à celle affirmant la réalisation d’un ou plusieurs effets.
- 3Sert à introduire une subordonnée circonstancielle de temps après une principale négative.
- 4La proposition subordonnante qu’il introduit se conjugue alors au subjonctif, respectivement présent ou passé, alors que la proposition subordonnée causée ou déclenchée (employant un sujet distinct) se conjugue alors respectivement à l’indicatif (le plus souvent au futur simple ou antérieur) ou au conditionnel (présent ou passé).
- 5Si la proposition conditionnelle, causale introduite par que est employée comme subordonnée d’une clause principale impersonnelle ou directement comme sujet impersonnel de la proposition principale, elle se met au subjonctif (présent ou passé, selon qu’elle s’est effectivement réalisée ou non) ; la proposition principale se conjugue à l’indicatif ou au conditionnel.
- 6Remplace une autre conjonction pour éviter la répétition, lorsque plusieurs subordonnées introduites par la même conjonction sont coordonnées ou juxtaposées (cette substitution est facultative, bien que très fréquente). Note d’usage : Traditionnellement, quand que remplace si, le verbe peut être conjugué au subjonctif, au moins dans certains cas.
- 7Utilisé en conjonction avec un autre terme (souvent une préposition) pour former une conjonction de subordination.
- 8Efface une dislocation et réintègre un thème dans une phrase.
This word in other languages
Frequency rank: #13 in French
Frequently Asked Questions
How do you spell "que"?
What does "que" mean?
What words are commonly confused with "que"?
How do you pronounce "que"?
What language does "que" come from?
Is PlainSpell free to use?
Nearby French words
Other entries that begin with the letter Q in our French index: