punaise
French, noun
punaise is spelled P-U-N-A-I-S-E (7 letters) and appears 2.3 times per million words in written French, the 18,679th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Punaise is a French feminine noun meaning “bug, stinkbug; true bug (a member of order Heteroptera)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of punaiser. With an accent, punaisé is a different word: “past participle of punaiser”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable…”.
What does punaise mean in English?
noun
- 1
femininebug, stinkbug; true bug (a member of order Heteroptera)
- 2
femininebedbug
- 3
femininetack, thumbtack, drawing pin
- 4
colloquialderogatoryfemininea worthless woman (a term of abuse)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
interjection
- 1
colloquialeuphemistic form of putain; darn, shoot, shucks
verb
- 1
past participle of punaiser
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable lorsqu’ils sont effrayés ou tués. 2. Personne petite, malingre, peu imposante. 3. Personne malveillante. 4. (Par analogie de forme) Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc.
interjection: 1. Expression d’étonnement, forme édulcorée du juron putain !
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of punaise
- punaises plural
- punaisée feminine
- punaisés masculine plural
- punaisées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to punaise
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is punaise in French?
punaise appears 2.3 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).