prendre

Where “prendre” sits in French frequency

Definition

1. 1
   Saisir, mettre en sa main.
2. 2
   Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
3. 3
   Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
4. 4
   Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
5. 5
   Commencer à porter.
6. 6
   Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
7. 7
   Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
8. 8
   S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
9. 9
   Dominer sexuellement.
10. 10
    Enlever à l’adversaire.
11. 11
    Faire des levées d’hommes.
12. 12
    Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
13. 13
    Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
14. 14
    Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
15. 15
    Attraper à la chasse ou à la pêche.
16. 16
    Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
17. 17
    S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
18. 18
    Surprendre.
19. 19
    Attaquer, aborder.
20. 20
    Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
21. 21
    Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
22. 22
    Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
23. 23
    Atteindre par surprise.
24. 24
    Fixer sur le corps.
25. 25
    Contracter ; adopter.
26. 26
    Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
27. 27
    Acquérir, acheter.
28. 28
    Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
29. 29
    Recevoir ; accepter.
30. 30
    Bénéficier de.
31. 31
    Emprunter, tirer de.
32. 32
    Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
33. 33
    Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
34. 34
    Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
35. 35
    Emmener avec soi.
36. 36
    Recueillir, donner l’hospitalité.
37. 37
    Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
38. 38
    Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
39. 39
    Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
40. 40
    Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
41. 41
    Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
42. 42
    Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
43. 43
    Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
44. 44
    Choisir d’entrer dans un chemin quand on a le choix entre plusieurs.
45. 45
    Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
46. 46
    Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
47. 47
    Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
48. 48
    Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
49. 49
    Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
50. 50
    Obtenir, recueillir.
51. 51
    Fixer, en parlant d’une date.
52. 52
    Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
53. 53
    Rédiger, relever, fixer sur le papier.
54. 54
    Prendre du temps ; durer.
55. 55
    S’enraciner, pousser, croître.
56. 56
    Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
57. 57
    Adhérer, s’attacher, produire son effet.
58. 58
    Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
59. 59
    Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
60. 60
    Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat. → voir bien en prendre et mal en prendre
61. 61
    Atteindre une année de plus en âge.
62. 62
    Être atteint.
63. 63
    Subir.
64. 64
    Affecter, entamer, gagner sur quelque chose.
65. 65
    S’attacher, s’accrocher.
66. 66
    Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
67. 67
    Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
68. 68
    Se contracter, en parlant de maladies.
69. 69
    Se figer, se solidifier.
70. 70
    Émouvoir, provoquer une émotion.

This word in other languages

Common misspellings

Also misspelled as: perndre,pprendre,prednre,prenddre,prender,prendrre,prenndre,prenrde,prnedre,prrendre,rpendre

Misspelling Pattern Breakdown

How far each generated variant is from the correct spelling of prendre - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.

Frequently Asked Questions