pourfendre
French, verb/puʁ.fɑ̃dʁ/
pourfendre is spelled P-O-U-R-F-E-N-D-R-E (10 letters) and appears about once in every 6 million words in written French, the 82,784th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Pourfendre is a French verb meaning “to slice through, slay (with a sword)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Fendre complètement, en deux parties”.
What does pourfendre mean in English?
verb
- 1
to slice through, slay (with a sword)
- 2
to lay into, shoot down, attack, slate (criticize strongly)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Fendre complètement, en deux parties. 2. Fendre une personne, un ennemi, de haut en bas d’un coup de sabre ou d’autres armes. 3. Lutter contre, s’opposer à. 4. Attaquer.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pourfendre
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- pourfendant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- pourfendu participle past
- pourfends first-person indicative present
- pourfend indicative present singular
- pourfendons first-person indicative plural
- pourfendez indicative plural present
- pourfendent indicative plural present
- pourfendais first-person imperfect indicative
- pourfendait imperfect indicative singular
- pourfendions first-person imperfect indicative
- pourfendiez imperfect indicative plural
- pourfendaient imperfect indicative plural
- pourfendis first-person historic indicative
- pourfendit historic indicative past
- pourfendîmes first-person historic indicative
- pourfendîtes historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce pourfendre?
- /puʁ.fɑ̃dʁ/
- \puʁ.fɑ̃dʁ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is pourfendre in French?
pourfendre appears about once in every 6 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).