ponte
French, noun
ponte is spelled P-O-N-T-E (5 letters) and appears 2.3 times per million words in written French, the 18,679th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Ponte is a French feminine noun meaning “laying of eggs” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of ponter. With an accent, ponté is a different word: “bridged”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Action de pondre, pondaison”.
What does ponte mean in English?
noun
- 1
femininelaying of eggs
- 2
femininelaying season
noun
- 1
femininemasculinepunter (one who gambles)
- 2
colloquialfemininemasculinemogul, bigwig (person of influence)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
adjective
- 1
bridged
verb
- 1
past participle of ponter
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Action de pondre, pondaison. 2. Action de produire, d’accoucher d’un travail difficile. 3. Saison ou temps où les oiseaux pondent leurs œufs. 4. Œufs pondus.
noun: 1. L’as rouge au jeu d’hombre, quand on joue à cœur ou à carreau.
noun: 1. Joueur qui ponte dans un jeu de hasard tel que le baccara, le pharaon ou la roulette, c’est-à-dire qui mise de l’argent contre le banquier. 2. Au dix-huitième siècle, membre d’une assurance mutuelle sur la vie. 3. Personne importante, influente, pop. huile, gros bonnet.
adjective: 1. Qui a un pont, en parlant d’un navire. 2. Dont les bornes sont reliées par un fil électrique afin de ne pas en avoir à tenir compte. 3. Se dit d’un vaisseau sanguin qui a fait l’objet d'un pontage. 4. Se dit d’un patient qui a été opéré et est pourvu d’un pontage.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ponte
- pontes plural
- pontée feminine
- pontés masculine plural
- pontées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to ponte
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is ponte in French?
ponte appears 2.3 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).