poncif
French, noun/pɔ̃.sif/
poncif is spelled P-O-N-C-I-F (6 letters) and appears about once in every 6 million words in written French, the 79,170th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Poncif is a French masculine noun meaning “banality, derivative, stereotype” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Dessin dont les lignes ont été piquées et sur lequel on passe un petit sachet de poudre de charbon ou de…”.
What does poncif mean in English?
noun
- 1
masculinebanality, derivative, stereotype
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Banal, conventionnel.
noun: 1. Dessin dont les lignes ont été piquées et sur lequel on passe un petit sachet de poudre de charbon ou de craie colorée appelé ponce ou poncette. La poudre traverse les trous et se dépose sur la surface désirée. 2. Dessins qui sentent la copie, qui reproduisent un type banal, conventionnel, arrêté une fois pour toutes. 3. Cliché, stéréotype. 4. Personne incarnant divers clichés.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of poncif
- poncifs plural
- poncive singular feminine
- poncives plural feminine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce poncif?
- /pɔ̃.sif/
- \pɔ̃.sif\
- [pɔ̃.sif]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to poncif
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is poncif in French?
poncif appears about once in every 6 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).