pointage
French, noun/pwɛ̃.taʒ/
pointage is spelled P-O-I-N-T-A-G-E (8 letters) and appears 1.3 times per million words in written French, the 27,365th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Pointage is a French masculine noun meaning “ticking off” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Action de pointer, de marquer sur une liste, sur un registre les noms des absents, des présents, des votants…”.
What does pointage mean in English?
noun
- 1
masculineticking off
- 2
masculinechecking in
- 3
masculinescrutiny
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Action de pointer, de marquer sur une liste, sur un registre les noms des absents, des présents, des votants, etc. 2. Contrôle du temps de présence des employés dans une administration ou dans une entreprise. 3. Marque, décompte des points dans un jeu, une compétition. 4. Évaluation d’un bovin ou d’un cheval sur un certain nombre de critères qui entraînent l’attribution de points.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pointage
- pointages plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce pointage?
- /pwɛ̃.taʒ/
- \pwɛ̃.taʒ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to pointage
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is pointage in French?
pointage appears 1.3 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).