Skip to main content

poindre

French, verb/pwɛ̃dʁ/

poindre is spelled P-O-I-N-D-R-E (7 letters) and appears about once in every 2 million words in written French, the 41,186th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Poindre is a French verb meaning “to sting, afflict (of pain, love etc.)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Piquer quelqu'un ou quelque chose”.

What does poindre mean in English?

verb

  1. 1

    obsoleteto prick, sting

  2. 2

    to sting, afflict (of pain, love etc.)

  3. 3

    to come up (of a plant), peep through

  4. 4

    to break, dawn (of day); to break (of dawn)

  5. 5

    to appear, spring up

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Piquer quelqu'un ou quelque chose. 2. Paraître, pousser, apparaître. 3. Apparaître.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of poindre

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • poignant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • point participle past
  • poins first-person indicative present
  • poignons first-person indicative plural
  • poignez indicative plural present
  • poignent indicative plural present
  • poignais first-person imperfect indicative
  • poignait imperfect indicative singular
  • poignions first-person imperfect indicative
  • poigniez imperfect indicative plural
  • poignaient imperfect indicative plural
  • poignis first-person historic indicative
  • poignit historic indicative past
  • poignîmes first-person historic indicative
  • poignîtes historic indicative past
  • poignirent historic indicative past

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce poindre?

  • /pwɛ̃dʁ/
  • \pwɛ̃dʁ\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is poindre in French?

poindre appears about once in every 2 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after poindre