Skip to main content

permettre

French, verb/pɛʁ.mɛtʁ/

permettre is spelled P-E-R-M-E-T-T-R-E (9 letters) and appears 76 times per million words in written French, the 1,112th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Permettre is a French verb meaning “to permit, to allow (to grant permission or access)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Donner liberté, pouvoir de faire, de dire”.

What does permettre mean in English?

verb

  1. 1

    to permit, to allow (to grant permission or access)

    permettre quelque chose à quelqu'un

  2. 2

    to allow, to enable (to provide the means, opportunity, etc.)

    permettre à quelqu'un de faire quelque chose

  3. 3

    to take the liberty

    se permettre de faire quelque chose

  4. 4

    to afford

    Je ne peux pas me permettre de voyager.

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. 2. … 3. … 4. Autoriser à faire usage d’une chose.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of permettre

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • permettant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • permis participle past
  • permets first-person indicative present
  • permet indicative present singular
  • permettons first-person indicative plural
  • permettez indicative plural present
  • permettent indicative plural present
  • permettais first-person imperfect indicative
  • permettait imperfect indicative singular
  • permettions first-person imperfect indicative
  • permettiez imperfect indicative plural
  • permettaient imperfect indicative plural
  • permit historic indicative past
  • permîmes first-person historic indicative
  • permîtes historic indicative past
  • permirent historic indicative past

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce permettre?

  • /pɛʁ.mɛtʁ/
  • \pɛʁ.mɛtʁ\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to permettre

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is permettre in French?

permettre appears 76 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after permettre