penché
French, verb
penché is spelled P-E-N-C-H-É (6 letters) and appears 5.9 times per million words in written French, the 9,981st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Penché is a French verb meaning “past participle of pencher” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, penche is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”.
What does penché mean in English?
verb
- 1
past participle of pencher
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui est incliné, qui dévie de la verticale. 2. Se dit du maillet et quelques autres meubles quand ils ont une position qui dévie de la verticale qui est leur position ordinaire (en pal). Il faut alors indiquer la direction de l’inclinaison (à dextre, à senestre, en bande, en barre). Cette terminologie est devenue obsolète car imprécise. Il est préférable d’utiliser les indications d’orientation posé en pal, en fasce, en bande ou en barre.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of penché
- penchée feminine
- penchés masculine plural
- penchées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to penché
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is penché in French?
penché appears 5.9 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).