pataquès
French, noun/pa.ta.kɛs/
pataquès is spelled P-A-T-A-Q-U-È-S (8 letters) and appears about once in every 7 million words in written French, the 86,540th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Pataquès is a French masculine noun meaning “intrusive s, intrusive t (a type of speech error whereby a word-final /t/ or /s/ is pronounced for euphony, though it is not part of the…” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Jeu de mots consistant à faire des liaisons erronées, par dérision, par hypercorrection”.
What does pataquès mean in English?
noun
- 1
masculineintrusive s, intrusive t (a type of speech error whereby a word-final /t/ or /s/ is pronounced for euphony, though it is not part of the word's spelling)
- 2
masculinemalapropism
- 3
colloquialmasculinejumble, muddle
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Jeu de mots consistant à faire des liaisons erronées, par dérision, par hypercorrection. 2. Faute grossière de langage, en général. 3. Énoncés grossiers et ridicules. 4. Bourde.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pataquès
- patacaisse
- pataqu’est-ce
- pas ta qui est-ce
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce pataquès?
- /pa.ta.kɛs/
- \pa.ta.kɛs\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is pataquès in French?
pataquès appears about once in every 7 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).