patache
\pa.taʃ\
The verdict
“patache” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 7
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire parvenir des messages, par la suite au service de la douane.
Corpus desk
Index FR-patache · patache · French
patache · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-LONG 7 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "P" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | patache |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \pa.taʃ\ |
| Letters | 7 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « patache » en français
Rare enough to double-check
patache is uncommon French outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed \pa.taʃ\. Rarity is why readers land here mid-draft. 4 senses are on record.
Zero misspellings are on record for patache in our index, which points to an orthography that plays by predictable French rules. Our dataset records no confusable match here, which tends to mean the word is visually distinctive enough to stand on its own.
Our source data has no etymology on file for this entry, so its spelling pattern is best understood through pronunciation rather than a traceable origin. The correct French form is patache, spelled P-A-T-A-C-H-E.
Definition
- 1Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire parvenir des messages, par la suite au service de la douane.
- 2Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire parvenir des messages, par la suite au service de la douane.
- 3Sorte de diligence non suspendue, par laquelle on voyage à peu de frais.
- 4Voiture incommode et de modèle désuet.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how patache appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
La patache sert de première garde pour arrêter les vaisseaux qui viennent à entrer dans les ports. Le corps-de-garde de la patache doit ëtre composé de son équipage, ou de soldats détachés à cet effet. Les fermiers généraux ont aussi des pataches qui se tiennent à l’entrée des ports pour avoir inspection sur ceux qui entrent.
À l’égard des interlopes qui demandent à entrer dans les ports sur le prétexte d'une relâche forcée, il faudroit les assujettir à une visite préalable de la part des officiers de la patache, dont il seroit dressé un procès-verbal signé par eux & par les officiers des vaisseaux.
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.