paresse
French, noun
paresse is spelled P-A-R-E-S-S-E (7 letters) and appears 2.2 times per million words in written French, the 19,481st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Paresse is a French feminine noun meaning “laziness” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of paresser. With an accent, paressé is a different word: “past participle of paresser”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition…”.
What does paresse mean in English?
noun
- 1
femininelaziness
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of paresser
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation. 2. Se dit d’une faiblesse de tempérament qui porte à se dispenser de faire tout ce qui demande un peu d’effort. 3. Amour du repos, du loisir, tranquillité du corps et de l’esprit. 4. Fonctionnement ralenti d’un organe.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of paresse
- paresses plural
- paressée feminine
- paressés masculine plural
- paressées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to paresse
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is paresse in French?
paresse appears 2.2 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).