Skip to main content

ourdir

French, verb/uʁ.diʁ/

ourdir is spelled O-U-R-D-I-R (6 letters) and appears about once in every 10 million words in written French, the 101,144th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Ourdir is a French verb meaning “to warp (set up a weaving frame)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Préparer ou disposer sur une machine, l’ourdissoir, les fils de la chaîne d’une étoffe, d’une toile, etc.…”.

What does ourdir mean in English?

verb

  1. 1

    to warp (set up a weaving frame)

  2. 2

    to plot (set up a plan)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Préparer ou disposer sur une machine, l’ourdissoir, les fils de la chaîne d’une étoffe, d’une toile, etc., pour mettre cette chaîne en état d’être montée sur le métier, où l’on doit la tisser en faisant passer au travers, avec la navette, le fil de la trame. 2. Préparer la trame d’une action.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of ourdir

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • ourdissant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • ourdi participle past
  • ourdis first-person indicative present
  • ourdit indicative present singular
  • ourdissons first-person indicative plural
  • ourdissez indicative plural present
  • ourdissent indicative plural present
  • ourdissais first-person imperfect indicative
  • ourdissait imperfect indicative singular
  • ourdissions first-person imperfect indicative
  • ourdissiez imperfect indicative plural
  • ourdissaient imperfect indicative plural
  • ourdîmes first-person historic indicative
  • ourdîtes historic indicative past
  • ourdirent historic indicative past
  • ourdirai first-person future indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce ourdir?

  • /uʁ.diʁ/
  • \uʁ.diʁ\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to ourdir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is ourdir in French?

ourdir appears about once in every 10 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after ourdir