ôter une épine du pied
French, verb/o.te yn e.pin dy pje/
ôter une épine du pied is spelled Ô-T-E-R-U-N-E-É-P-I-N-E-D-U-P-I-E-D (18 letters). Ôter une épine du pied is a French verb meaning “to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Surmonter un obstacle, délivrer d’un grand embarras, d’une situation pénible, d’un empêchement”.
What does ôter une épine du pied mean in English?
verb
- 1
informalto get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief
Ça m'enlève une épine du pied !
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Surmonter un obstacle, délivrer d’un grand embarras, d’une situation pénible, d’un empêchement.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ôter une épine du pied
- enlever une épine du pied
- retirer une épine du pied
- tirer une épine du pied
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ôter une épine du pied?
- /o.te yn e.pin dy pje/
- \o.te y.n‿e.pin dy pje\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.