original
French, noun/ɔ.ʁi.ʒi.nal/
original is spelled O-R-I-G-I-N-A-L (8 letters) and appears 35 times per million words in written French, the 2,320th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Original is a French masculine noun meaning “an unusual or eccentric person” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Exemplaire qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert de modèle pour des copies ou des imitations”.
What does original mean in English?
adjective
- 1
original
noun
- 1
masculinean unusual or eccentric person
- 2
masculinean original manuscript
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert ou servira de modèle pour des copies ou des imitations. 2. Qui est ou paraît inventé, imaginé sans aucun souvenir qui précède. 3. Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant d’une personne. 4. Nouveau, particulier, personnel, non imité.
noun: 1. Exemplaire qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui sert de modèle pour des copies ou des imitations. 2. Œuvre dans sa langue d’origine, par opposition à traduction. 3. Personne ou chose qui a servi de modèle à un peintre ou à un sculpteur. 4. Auteur qui excelle dans un genre et qui peut servir de modèle.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of original
- originale feminine
- originaux masculine plural
- originales feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce original?
- /ɔ.ʁi.ʒi.nal/
- \ɔ.ʁi.ʒi.nal\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to original
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is original in French?
original appears 35 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).