omerta
French, noun/ɔ.mɛʁ.ta/
omerta is spelled O-M-E-R-T-A (6 letters) and appears about once in every 2 million words in written French, the 40,661st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Omerta is a French feminine noun meaning “omertà” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Loi du silence imposée par une mafia ; habitude propre aux organisations de malfaiteurs qui font silence sur…”.
What does omerta mean in English?
noun
- 1
feminineomertà
- 2
feminineany code of silence
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Variante de omerta.
noun: 1. Loi du silence imposée par une mafia ; habitude propre aux organisations de malfaiteurs qui font silence sur un délit ou sur ses circonstances afin de soustraire le coupable à la justice officielle et de l’abandonner à la vengeance privée de la victime. 2. Solidarité qui s’établit entre membres d’un cercle déterminé pour dissimuler les fautes par crainte de rétorsion ou de vengeance ou pour sauvegarder des intérêts communs. 3. Silence imposé indirectement à une collectivité par une autorité ou par la collectivité elle-même.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of omerta
- omertas plural
- omertàs plural
- omertà
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce omerta?
- /ɔ.mɛʁ.ta/
- \o.mɛʁ.ta\
- [ɔ.mɛʁ̥.t̪a]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to omerta
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is omerta in French?
omerta appears about once in every 2 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).