ombrageux
French, adjective/ɔ̃.bʁa.ʒø/
ombrageux is spelled O-M-B-R-A-G-E-U-X (9 letters) and appears about once in every 5 million words in written French, the 75,533rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Ombrageux is a French adjective meaning “umbrageous” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Qui produit de l'ombre”.
What does ombrageux mean in English?
adjective
- 1
umbrageous
- 2
skittish, shy
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui produit de l'ombre. 2. Se dit au propre des chevaux, des mulets, etc., qui sont sujets à avoir peur et à s’arrêter, ou à se jeter subitement de côté, quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend. 3. Se dit d’une personne qui s’inquiète pour la moindre raison. 4. Qui est porté à prendre ombrage, à s’offusquer pour un rien.
noun: 1. Celui qui prend ombrage de tout ou qui s'offusque pour un rien.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ombrageux
- ombrageuse feminine
- ombrageuses feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ombrageux?
- /ɔ̃.bʁa.ʒø/
- \ɔ̃.bʁa.ʒø\
- [ɔ̃.bʁa.ʒø]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is ombrageux in French?
ombrageux appears about once in every 5 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).