nuancer
French, verb/nɥɑ̃.se/
nuancer is spelled N-U-A-N-C-E-R (7 letters) and appears 1.1 times per million words in written French, the 29,681st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Nuancer is a French verb meaning “to moderate, to qualify (e.g., an opinion)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à…”.
What does nuancer mean in English?
verb
- 1
to moderate, to qualify (e.g., an opinion)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre, ou une gradation insensible dans une même couleur. 2. Graduer ses propos, les rendre moins aigus. 3. Pour un compositeur, indiquer dans un morceau de musique, à l’aide de signes convenus, l’intensité plus ou moins grande que doit avoir le son d’un instrument ou de la voix. 4. Pour un interprète, observer ces signes et les degrés de sentiment à mettre dans son interprétation.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of nuancer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- nuançant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- nuancé participle past
- nuance first-person indicative present
- nuances indicative present second-person
- nuançons first-person indicative plural
- nuancez indicative plural present
- nuancent indicative plural present
- nuançais first-person imperfect indicative
- nuançait imperfect indicative singular
- nuancions first-person imperfect indicative
- nuanciez imperfect indicative plural
- nuançaient imperfect indicative plural
- nuançai first-person historic indicative
- nuanças historic indicative past
- nuança historic indicative past
- nuançâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce nuancer?
- /nɥɑ̃.se/
- \nɥɑ̃.se\
- [nɥɑ̃.se]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is nuancer in French?
nuancer appears 1.1 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).