noix
\nwa\
The verdict
“noix” has 5 generated spelling variants in the French index at frequency #6,719. The variants make it a useful spelling check.
- #6,719
- frequency rank, French
- 1,563
- “N” headwords
- 5
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe).
Corpus desk
Index FR-noix · noix · French
noix · rank #6,719 · 5 variants · 20 confusables
- FREQ-COMMON #6,719
- LEN-MID 4 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 5 variants
- BOOK-MID 1,563
- PHOTO-FINISH Nicole
Nearest frequency peer: Nicole (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « noix »
Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin
- mobilier
mobilier
93,285 corpus weight
- munitions
munitions
93,284 corpus weight
- Nicole
Nicole
93,283 corpus weight
- noix
noix
93,282 corpus weight
- obligée
obligée
93,281 corpus weight
- ongles
ongles
93,280 corpus weight
What this shows « noix » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | noix |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \nwa\ |
| Letters | 4 |
| Frequency rank | #6,719 |
| Misspellings tracked | 5 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Fréquence de l'aimant d'erreurs « noix »
A misspelling magnet
The generator records 5 spelling variants around noix (IPA \nwa\), anoun. Corpus frequency is #6,719 among 1,563 “N” headwords. Wiktionary lists 19 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 5 likely wrong-spelling variants for noix, with forms such as "niox", "nnoix", and "noixx". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "non", "nos", "nom", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
This entry's etymology isn't recorded, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct French form is noix, spelled N-O-I-X.
Definition
- 1Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe).
- 2Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe).
- 3Graine oléagineuse comestible contenue dans la coque.
- 4Fruit de diverses espèces d’arbres à enveloppe ligneuse.
- 5Une quantité de la taille d’une noix.
- 6Morceau de viande de bon goût situé dans la cuisse, les lombes ou l’épaule.
- 7Partie glanduleuse qui se trouve dans l’épaule de veau, près de la jointure des deux os.
- 8La pelote graisseuse qui se trouve dans les muscles lombaires du bœuf.
- 9La partie glanduleuse qui se trouve au milieu d’un morceau de viande.
- 10Partie du ressort d’une arbalète où la corde est arrêtée quand elle est tendue.
- 11Partie du ressort d’un fusil, d’un pistolet, etc., garnie de deux crans, dont l’un sert pour le repos et l’autre pour la détente, et qui s’engrènent dans la mâchoire de la gâchette.
- 12Roue dentée qui fait partie d’un moulin à café, à poivre, etc., et qui sert à broyer la graine.
- 13Partie sphérique convexe (« boule ») d’une rotule, s’insérant dans la chape.
- 14Système composé d’une partie centrale et de deux vis servant à maintenir la pince sur le support, utilisé par exemple en distillation.
- 15Personne stupide, niaise. Souvent dans l'exclamation : « Mais quelle noix ! ».
- 16Pièce cylindrique fendue servant à l’entraînement d’un cardan.
- 17Écrou entraîné en translation pas une vis sans fin.
- 18Nom donné autrefois au charbon calibré entre 30 et 50 mm, on le nommait aussi tête de moineau.
- 19Terme crypté utilisé dans des discours racistes, notamment sur les réseaux sociaux ou les forums, pour désigner les personnes noires tout en contournant la modération.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how noix appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Un jour de ce mois d’octobre donc, nous étions tous occupés à ramasser les noix. Pour nous empêcher d’en manger, mon père nous faisait chanter en même temps. Dans un chœur, il et facile de déceler les chanteurs qui ont la bouche pleine. La mélodie qu’il préférait pour accompagner ce travail était Venise et Bretagne.
Il n'y avait plus qu'à faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- niox
- nnoix
- noixx
- noxi
- onix
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of noix - expressed in single-character edits (insert, delete, or swap one letter). Bigger bars stand out at a glance; a one-edit slip is the hardest to catch.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "noix"?
What does "noix" mean?
What words are commonly confused with "noix"?
How do you pronounce "noix"?
What language does "noix" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "noix", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 4 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (5 here; floor ≥5).