noir de fumée
French, noun/nwaʁ də fy.me/
noir de fumée is spelled N-O-I-R-D-E-F-U-M-É-E (11 letters). Noir de fumée is a French masculine noun meaning “lampblack” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “On part, après avoir mis le cachet du colonel (son domestique nous avait dit : « J’ai votre affaire, et je…”.
What does noir de fumée mean in English?
noun
- 1
masculinelampblack
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. On part, après avoir mis le cachet du colonel (son domestique nous avait dit : « J’ai votre affaire, et je vais vous appliquer cela au bas avec du noir de fumée. » – (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 119 2. Résidu carboné obtenu par la combustion incomplète de diverses matières organiques riches en carbone. On obtient une poudre contenant plus de 85 % de carbone amorphe.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce noir de fumée?
- /nwaʁ də fy.me/
- \nwaʁ də fy.me\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to noir de fumée
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.